✨ Chordeleg: A Village of Gold, Memories, and Intertwined Hearts
Visiting Chordeleg felt like stepping into a magical corner of time. From the moment I set foot in its central …
✨ Chordeleg: un pueblo de oro, memorias y corazones entrelazados
Visitar Chordeleg fue como entrar a un rincón mágico del tiempo. Desde que puse un pie en su plaza central, …
🌊 El Salado Lagoon: The mystery embraced me among the meadows
Very close to San Gabriel, in the Montúfar canton, I found a place I’ll never forget: El Salado Lagoon. It’s …
🌊 La Laguna de El Salado: El misterio me abrazó entre praderas.
Muy cerca de San Gabriel, en el cantón Montúfar, me encontré con un lugar que nunca olvido: la laguna de …
El Prestamista
A fictional story by Charles Waybright The date was November, November 17, 2023. Charles walked the hallway of the second …
🌿 El Ángel Ecological Reserve: Where Silence Embraces and the Earth Breathes
On the path of personal growth, nature offers us the chance to vibrate in harmony with the purest and most …
🌿 Reserva Ecológica El Ángel: donde el silencio abraza y la tierra respira
En el camino de crecimiento personal, la naturaleza nos da la oportunidad de vibrar en sintonía con lo más puro …
🎭 The Traditional Baile de Inocentes: A Celebration That Awakens Joy in San Gabriel
A few months ago, after an invitation from Alexandra—a dear friend—I returned to my homeland, to laugh, to dance, to …
🎭 El Tradicional Baile de Inocentes: una fiesta que despierta la alegría en San Gabriel
Hace unos meses, tras una invitación que me hizo Alexandra, una muy querida amiga, volví a mi tierra, a reír, …
🌈 The Paluz Waterfall: where the water sings and the elves awaken
Everything began because lately I’ve been feeling blocked, weighed down by emotions like sadness, worry, and uncertainty about the future …
🌈 La Cascada de Paluz: Agua que canta y duendes que despiertan.
Todo comenzó porque últimamente me he sentido bloqueada, cargada de emociones como tristeza, preocupación, incertidumbre por el futuro, tomé la …
Camely: where flavors and dreams bloom
A hidden corner in Puntalés Bajo. There are places that are not counted, they are lived. This is Camely, a …
Chilmá Bajo: where the mountain sings and blooms
A journey that transforms Located northwest of the province of Carchi, the Community of Chilmá Bajo is not only a …
Camely: donde florecen los sabores y los sueños
Un rincón escondido en Puntalés Bajo. Hay lugares que no se cuentan, se viven. Así es Camely, una finca ubicada …
Chilmá Bajo: donde la montaña canta y florece
Un viaje que transforma Ubicada al noroccidente de la provincia del Carchi, la Comunidad de Chilmá Bajo no solo es …
Bosque de los Arrayanes: an ancient whisper that embraced my soul
For a long time I felt that I needed to find myself. I didn’t know exactly how, something in me …
Bosque de los Arrayanes: un susurro milenario que me abrazó el alma
Desde hace tiempo sentía que necesitaba encontrarme a mí misma. No sabía exactamente cómo, algo en mí pedía una pausa, …
Volé sobre Yahuarcocha… y algo dentro de mí también despegó
Nunca imaginé que un día estaría sobrevolando una laguna cuyo nombre significa “lago de sangre”. Yahuarcocha, en Ibarra, tiene un …
I flew over Yahuarcocha… and something inside me also took off
It all started as a getaway without a map. I felt that I needed to go out, change the air, …